Matsui Sumako

Matsui Sumako, interprète du premier hit de l'histoire de la J-pop, était une actrice de théâtre qui vécut de 1886 à 1919. Elle se suicida après la mort de son amant, l'écrivain Shimamura Hogetsu. Son tube, Katchousha no uta (1913), se vendit à plus de 20 mille exemplaires, un record pour l'époque. Elle est également l'interprète du premier disque interdit à la vente au Japon: Kondo umaretara (1917), dont les paroles furent jugées décadentes.

Mizoguchi en fera l'héroïne de son film L'amour de l'actrice Sumako, tourné en 1949.

Sa tombe est visible au temple Tamon-in dans le quartier de Bentencho, vers Ushigome à Tokyo.

Candies

Il y a 40 ans, les Candies faisaient leurs débuts avec le tube "Anata ni muchu", que l'on peut traduire par: "Folle de toi". Le groupe se séparera au sommet de la gloire en 1978 après une quinztaine d'albums et autant de hits. "Nous voulons redevenir des femmes normales", déclareront-elles lors de leurs adieux. 

Nous écoutons leur premier tube, la chorégraphie n'est pas encore totalement au point: