Nitto Record

La maison de disques Nitto Record fut fondée en Mars 1919 à Osaka par Monsieur Shiroyama. Nitto  fabriquait également des gramophones comme on peut le voir sur la pochette ci-dessus. Elle est facilement reconnaissable avec son emblème à l'hirondelle. 

Elle fusionna en Novembre 1935 avec la société Taihei et devint la Dai-Nihon Chikuonki. Les étiquettes Nitto demeurèrent néanmoins. Ci-dessous, quelques exemples dans l'ordre chronologique

On écoute Mitsuko Watanabe qui interprète "Hanarekadodeyo, nee anata", ce qui pourrait peut-être se traduire par "Allez! Prenons un nouveau départ radieux!". Les grands débuts de la J-pop !!!!

Tokyo Taishuu Kayou Gakudan

Bon OK le nom du groupe est un chouia compliqué: Tokyo Taishuu Kayou Gakudan. Repeat after me!

En kanjis, ça donne ça: 東京大衆歌謡楽団.

Excellent groupe de musiciens qui reprennent des morceaux du répertoire japonais de la musique populaire des années 1920-1930, le style kayou des débuts de l'ère Showa. On peut les croiser par hasard, au détour d'une izakaya, puisqu'ils se produisent la plupart du temps dans la rue, du côté d'Asakusa ou bien Ueno. 

Ils ont également sorti un album 4 titres (Cd et cassette audio) chez Chesterfield Records, en vente sur amazon.